D'abord, on va te montrer notre itinéraire sur la carte, c'est à dire le trajet que nous avons fait.

Mais à propos, sais-tu où se situe notre archipel, St Pierre et Miquelon ? Si tu ne le sais pas, clique sur le petit globe :
(Animation Flash, 200 ko)

Maintenant, clique sur cette carte de la région, tu verras notre itinéraire...
(Animation Flash, 200 ko)

Tu vois, nous partons d'abord de St Pierre en bateau, et rejoignons le petit port de Fortune, à Terre-Neuve, la province la plus à l'Est du Canada.

Bon, et si tu cliquais sur le bateau pour embarquer avec nous !